Política de privacidad
Esta política vale para Crea Kids: Inventar y Jugar, la app de crea.kids para chicos de 3 a 6 años. La app está diseñada para funcionar sin recolectar datos personales. Acá está, con precisión, qué se procesa y qué no.
1. Lo que NO recolectamos
- Ningún dato personal. No pedimos nombre, edad, correo ni ningún otro dato del chico o del adulto.
- Ninguna cuenta. La app funciona entera sin registro ni inicio de sesión.
- Ninguna publicidad ni analytics de terceros. No hay SDKs de publicidad, seguimiento ni métricas de terceros.
- Ningún audio, foto, contacto ni ubicación. La app no usa el micrófono ni la cámara y no accede a la fototeca, los contactos ni la ubicación.
- Ningún texto escrito por el chico. No hay teclado ni campo de texto libre: la idea se arma solo con fichas ilustradas de un vocabulario cerrado (o con un dado que las elige al azar).
- Ningún identificador de publicidad ni de Apple. El único identificador es un número al azar que la app genera al instalarse; está explicado en el punto 2.
2. Lo único que viaja, y cuándo
Solo cuando el chico pide crear algo. El pedido lleva únicamente lo necesario para generarlo: las fichas elegidas (quién, cómo es, qué hace, dónde) y, según la salida, el estilo de la canción o la franja de edad del cuento. Nada que diga quién es el chico.
Además, cada pedido lleva un identificador anónimo de instalación: un número al azar que la app genera la primera vez que se abre. No es el identificador de publicidad ni ningún dato de Apple, no se puede asociar a una persona y se borra al desinstalar la app. El servidor lo usa solo para contar cuántas creaciones se pidieron ese día y ese mes desde esa instalación; esa cuenta vive en memoria y se descarta al terminar el día o el mes. Nunca se envía a los proveedores. La app también avisa al servidor cuándo se abre la pantalla del plan, cuándo se toca suscribirse y cuándo termina una compra: esos avisos no llevan ese identificador ni ningún otro dato, y el servidor solo suma el total del día.
Como no existe texto libre, un chico no puede escribir algo personal en la app. Aun así, el servidor pasa todo pedido por un filtro automático que elimina datos personales (correos y secuencias de números como teléfonos o documentos) antes de enviarlo a cualquier proveedor.
3. Proveedores que procesan ese pedido
- Recraft: genera la página para pintar y la ilustración del puzzle.
- Replicate: genera la música de la canción y, si Recraft no responde, actúa como respaldo para las imágenes.
- OpenAI: moderación de seguridad del texto y de las imágenes, y además la letra de la canción, el texto y la narración del cuento y la sincronización de la letra con el audio.
- Render: aloja nuestro servidor y procesa el tráfico.
No hay ningún otro destino de datos. El servidor es uno solo.
4. Cuánto tiempo se guarda
- Los pedidos viven en el servidor un máximo de 1 hora, en memoria, y se descartan solos. No existe una base de datos de pedidos.
- Los archivos generados (dibujos, ilustraciones, canciones, narraciones) quedan en el disco del servidor hasta 2 horas, con un nombre aleatorio y sin nada que los ate a una persona: el teléfono los baja en segundos y desde ahí lee su propia copia.
- Para que las páginas para pintar más pedidas salgan al instante, el servidor guarda una copia del dibujo de cada combinación de fichas (por ejemplo «gato feliz bailando en la playa») por un máximo de 30 días. Esa copia depende solo de las fichas, no de quién la pidió, y la puede recibir cualquier chico que arme la misma combinación.
- Todo lo que el chico creó se guarda solo en su dispositivo. No se sincroniza a ningún lado.
- La dirección IP se usa de forma transitoria y solo para limitar abusos (cuántos pedidos por minuto acepta el servidor). Vive en memoria, se descarta sola y nuestro servidor no la registra.
- Los registros técnicos del servidor usan una lista blanca de campos operativos; lo que el chico pidió nunca entra a un registro.
5. Control de los adultos
- El panel de adultos está protegido por una compuerta parental.
- Desde ahí se puede borrar todo lo creado en el dispositivo (dibujos, puzzles, canciones y cuentos, incluidos los que vienen de muestra) y reportar contenido generado.
- Las compras (suscripción) se hacen exclusivamente con el sistema de pago de Apple, detrás de la compuerta parental. Nunca vemos ni almacenamos datos de pago: los maneja Apple.
6. Menores (COPPA y categoría Kids)
La app está dirigida a menores y por eso está construida para no recolectar información personal de ellos. Al no recolectarse información personal, no se requiere consentimiento parental verificable bajo COPPA; si en el futuro alguna función lo requiriera, se implementará el consentimiento antes de activarla y se actualizará esta página.
7. Cambios y contacto
Si esta política cambia, se actualizará esta página con nueva fecha de vigencia. Ante cualquier duda o pedido: santiago@boraventures.com.
Summary in English
This policy covers Crea Kids: Inventar y Jugar (by Bora Ventures), an app for children aged 3 to 6. It is built to collect no personal data: no accounts, no names, no ads, no third-party analytics, no advertising or Apple identifiers. Each request carries a random per-installation number, used only in memory to count daily and monthly creations and never shared with providers. The app does not use the microphone or the camera and has no free-text input: a child builds an idea only from a closed set of illustrated word tiles. When the child asks to create something, only the chosen tiles (plus the song style or the story age band) are sent to our single server, scrubbed of emails and number sequences, and processed by Recraft (colouring page and puzzle illustration), Replicate (song music and image fallback) and OpenAI (safety moderation, lyrics, story text, narration and lyric alignment), hosted on Render. Requests are kept in memory for at most one hour; generated files sit on the server under random names for up to two hours; a copy of the colouring page for each tile combination is cached for up to 30 days, tied only to the tiles; the IP address is used in memory for rate limiting and is not logged by our server; everything a child creates is stored on the device alone. Purchases are handled entirely by Apple behind a parental gate — we never see payment data. Contact: santiago@boraventures.com.